เรียนเยอรมันวันนี้ เสนอคำว่า beide และ beides
สองคำนี้ใช้พูดสื่อความหมายเกี่ยวกับ คู่ เช่น คน 2 คน ของ 2 สิ่ง แต่จะมีหลักการจำง่ายๆ ดังนี้คะ
beide ให้จำว่าใช้กับคน 2 คน หรือ สิ่งของ 2 สิ่งที่เหมือนกัน ประเภทเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค
Wer war auf der Party? Tommy oder Sara? ใครไปงานปาร์ตี้มา ทอมมี่หรือซาร่า (war คืออดีตได้ไปมาแล้ว)
• Beide ทั้งคู่ / ทั้งสองคน
Sind die Katzen im Garten? แมวๆ อยู่ที่สวนหรือป่าว? (แมว 2 ตัว die Katzen)
• Nein, beide sind hier drinnen. ไม่ ทั้งคู่/ทั้งสองตัวอยู่ในข้างในนี่แระ
Wo sind die Autos? รถๆ จอดอยู่ที่ไหน? (รถ 2 คัน die Autos)
• Beide sind in der Garage. ทั้งคู่/ทั้งสองคันจอดอยู่ที่โรงรถ
beides จะใช้กับ 2 กิจกรรมที่ต่างกัน หรือ สิ่งของ 2 สิ่งที่แตกต่างกัน
ตัวอย่างประโยค
Gehen wir heute ins Kino oder Restaurant? วันนี้เราไปดูหนังหรือไปร้านอาหารดี?
• Wir können beides machen. เราไปทั้งคู่/ทั้งสองที่ก็ได้
Trinkst du lieber Kaffee oder Tee? เธอชอบดื่มกาแฟหรือชา?
• Ich trinke beides gerne! ฉันชอบดื่มทั้งคู่/ทั้งสองอย่างเลย
Sprechen Sie Englisch oder Deutsch? คุณพูดภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน?
• Beides. ทั้งคู่/ทั้งสองภาษา
หวังว่าจะพอเข้าใจหลักการนำคำว่า beide และ beides ไปใช้งานนะคะ จบค่า ^^