เรียนเยอรมันวันนี้ เสนอประโยคว่า
“ฉันอาย” “ฉันหน้าแตก” “ฉันอับอาย” “ฉันขายหน้า”
เรียนเยอรมันวันนี้ เสนอประโยคว่า “ฉันอาย” “ฉันหน้าแตก” “ฉันอับอาย” “ฉันขายหน้า”
ถ้าอยากจะพูดประโยค หรือคำที่สื่อความหมาย ประมาณนี้ “ฉันอาย” “ฉันหน้าแตก” “ฉันอับอาย” “ฉันขายหน้า”
ในภาษาเยอรมันก็จะมีคำว่า peinlich ซึ่งสื่อความหมายว่า อาย อับอาย ขายหน้า หน้าแตก หรือความกระอักกระอ่วนใจที่เราจะพูดเรื่องบางอย่างออกมา ประมาณนี้
เช่น เราอยากที่จะขอยืมเงินเพื่อน แต่กระอักกระอ่วนใจ อายที่จะขอยืมเงินเพื่อน
Mir ist peinlich. Umm, kannst du mir etwas leihen? มันช่างน่าอายนะ ขอยืมอะไร(เงิน)เธอหน่อยได้ป่ะ?
หรือ มีเหตุการณ์ที่ทำให้เราขายหน้า อับอาย เช่น ลืมรูดซิปกางเกงโดยที่ไม่รู้ตัว พอเพื่อนบอกหรือรู้ตัว ก็อายและขายหน้า
Oh! Nein, wie peinlich.
Oh, das ist mir peinlich.
Oh, es ist mir peinlich.
ก็ใช้ประโยคต่างๆ ข้างบนนี้พูดได้เลย ซึ่งจะสื่อว่า ฉันอาย ขายหน้า อับอาย หน้าแตก ประมาณนี้ จบค่า ^_^