ฤดูการแห่งการท่องเที่ยวมาแล้วววว Urlaub!
เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของเด็กๆ นักเรียนในรัฐบาเยิร์น พอจบสิ้นเดือนก็จะปิดเทอมใหญ่กันถึง 6 สัปดาห์เลยทีเดียว (รัฐตอนเหนือของเยอรมันจะปิดเทอมก่อนและไล่ๆกันลงมาจนถึงรัฐบาเยิร์นซึ่งจะเป็นรัฐสุดท้ายของเยอรมันที่โรงเรียนปิดเทอม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ schulferien.org ) ซึ่งช่วงนี้เค้าจะเรียกกันว่าเป็นช่วง Schulferien หรือปิดเทอมภาคฤดูร้อน นั่นเอง
ครอบครัวชาวเยอรมันส่วนใหญ่ที่มีลูกๆ ก็จะต้องไปเที่ยวกันได้เฉพาะช่วงที่เด็กๆ ปิดเทอมกันเท่านั้น สำหรับ Kindergarten อย่างของลูกเราจะปิดน้อยกว่าโรงเรียนคือประมาณ 3 อาทิตย์ (อาจจะแตกต่างกันไปตามแต่ละเมืองนะ) และพ่อแม่ผู้ปกครองเองก็จะต้องลาพักร้อนพร้อมกันช่วงนี้ อีกทั้งบางบริษัทก็จะมีการปิด 2-3 สัปดาห์ เพื่อให้พนักงานไปพักร้อน เป็นเรื่องปกติของที่เยอรมัน คือช่วงหน้าร้อนไม่ค่อยมีคนทำงานกัน ใครที่อยู่เยอรมันจะรู้เลย 555
โดยประมาณเดือน กรกฎาไปจนถึงกันยา เป็นฤดูร้อนของที่นี่และยังถือว่าเป็นช่วง High Season ของฤดูกาลท่องเที่ยวด้วย ดังนั้นราคาแพคเกจต่างๆ จะแพงกว่าปกติ ไม่ว่าจะเป็นราคาตั๋วเครื่องบิน โรงแรม ที่พัก ฯลฯ คนเยอรมันส่วนใหญ่ 70% จะนิยมซื้อแพคเกจที่รวมทุกอย่างหมด เรียกว่า Pauschalreisen – all inkulsive เป็นที่นิยมมาก มีการซื้อกับ Reisebüro หรือซื้อเองผ่านเว็บไซต์ท่องเที่ยวเอง ซึ่งจะถูกกว่าซื้อกับ Reisebüro หรือบางครอบครัวก็จะมีการขับรถบ้าน Wohnmobil , Wohnwagen หรือขับรถท่องเที่ยวตามประเทศใกล้เคียงเยอรมันไม่ไกลมาก ประเทศที่เป็นที่นิยมก็จะเป็นประเทศที่ร้อนๆ ติดทะเล หรือเกาะต่างๆ เช่น อิตาลี สเปน ตุรกี อียิปต์ ดูไบ กรีซ หรือแม้แต่ประเทศไทย เป็นต้น ซึ่งเมื่อถึงฤดูกาลท่องเที่ยวโรงเรียนปิดเทอมสถานที่ยอดฮิตทั้งหลายจะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันกันเลยทีเดียว ไปทางไหนก็จะเจอแต่คนเยอรมัน พูดภาษาเยอรมัน แม้กระทั้งพนักงานโรงแรม ก็ใช้ภาษาเยอรมันด้วย เหมือนย้ายเมืองเยอรมันเล็กๆ มาอยู่อีกทีหนึ่ง 555
เราเคยซื้อแพคเกจท่องเที่ยวแบบ Pauschalreisen กับบริษัทท่องเที่ยว ไปเที่ยวที่ประเทศตุรกี เป็นเมืองแถบติดทะเลยอดฮิต ชื่อเมือง Antalya แพคเกจ 8 วัน รวมทุกอย่าง คิดดูสิแม้แต่ลูกสาวเรา 3 ขวบก็จ่ายราคาเต็มเท่าคนโต เพราะเป็นแพคเกจที่รวมทุกอย่างนั่นเอง จ่ายไปเกือบสองพันยูโร แต่มีบางแพคเกจโรงแรมเค้าก็ไม่คิดราคาเด็กเล็กเต็มก็มี แต่ค่าตั๋วเครื่องบินน่าจะปกติ เด็กเกิน 1-2 ขวบนี้ต้องจ่ายเต็มราคา น่าจะเหมือนกันแทบทุกสายการบินนะ พอเราถึงสนามบินก็จะมี รถรับส่งจากสนามบินไปที่โรงแรม ซึ่งจะเป็นรถบัสหรือรถตู้ของบริษัทท่องเที่ยวที่เราซื้อแพจเกจไว้ ทำหน้าที่คอยรับนักท่องเที่ยวจากสนามบิน ไปส่งแต่ละโรงแรม รวมถึงรับกลับจากโรงแรมมาส่งที่สนามบินด้วย
และเมื่อเราไปถึงโรงแรมก็เช็คอินปกติ โรงแรมที่เราไปพักจะเป็นโรงแรม 5 ดาว มีบริการครบหมด ทั้งสระว่ายน้ำ สระเด็ก สนามเด็กเล่น Kid Club ห้องอาหารต่างๆ ถ้าไม่ต้องการทานบุฟเฟ่ แต่ต้องมีการจองโต๊ะล่วงหน้า 1 วัน (อาจจะมีแตกต่างกันไปตามโรงแรม) เรียกว่ามีทุกอย่างตามมาตราฐานโรงแรมห้าดาวควรจะพึงมี ถือว่าเป็นการพักผ่อนจริงๆ เลย แทบไม่ต้องใช้เงินอะไรเลย เพราะไม่ได้ไปไหน อยู่ทำกิจกรรมกันแต่ในโรงแรมนั่นแระ เรียกว่าเป็นการไปพักผ่อนจริงจัง คือ ไม่ได้ทำอะไรเลย กินๆ นอนๆ เล่นน้ำ อาบแดดอย่างเดียวเลย 555
อีกเรื่องที่อยากเล่าให้ฟังที่ทำเราค่อนข้างรำคาญใจนิดหนึ่งคือ เรื่องการจองเตียงผ้าใบตามสระว่ายน้ำ หรือริมชายหาด ด้วยผ้าเช็ดตัวนี่แระ ไม่ว่าที่ไหนๆ ที่เราเคยไปเหมือนกันหมด คนเยอรมันด้วยกันนี่แระ จะเอาผ้าเช็ดตัวมาปูจองเตียงกันไว้ก่อนเลยตั้งแต่เช้า ถ้าเราไปสายนะ คือประมาณว่ากินข้าวเช้าเสร็จ 10 โมง พอไปถึงสระ หรือริมหาด ที่เตียงผ้าใบที่ทำเลดีๆ จะถูกปูคลุมไปด้วยผ้าเช็ดตัวเกือบหมด เราขอเรียกว่า Typisch deutsch นะ คือมันเป็นเหมือนเป็นนิสัยที่คนเยอรมันส่วนใหญ่ทำกัน เราว่าไม่ค่อยโอเคนะ แต่ก็นั่นแระ ชาติไหนๆ เค้าก็มีนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์บ่งบอกเฉพาะกันไปตามแต่ละชาติ เราก็ได้แต่ทำใจและพอเรารู้ เช้าๆ ก่อนไปกินอาหารเช้าเราก็เอาผ้าเช็ดตัวไปวางจองเตียงผ้าใบไว้บ้างเท่านั้น 555
ตอนนี้ลูกเรายังไม่ได้เข้าโรงเรียน ถือว่ายังโชคดี คือไม่ต้องไปเที่ยวช่วง High Season ที่ทุกอย่างแพงไปหมด ไม่ต้องไปแย่งกันเที่ยวกับคนอื่นๆ โดยส่วนตัวแล้วเราไม่ค่อยชอบไปเที่ยวที่แบบคนเยอะๆ แย่งกันกิน แย่งกันเที่ยว ไปทางไหนก็เต็มไปด้วยผู้คน รู้สึกอึดอัด รู้สึกเหมือนไม่ได้พักผ่อนจริงๆ แต่ก็นั่นแระ อีกไม่นาน ถ้าลูกเข้าโรงเรียนแล้วก็คงไม่มีทางเลือก คงต้องไปเที่ยวได้เฉพาะช่วงโรงเรียนหยุดเท่านั้น นี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่อยากเล่าสู่ให้กันฟังนะจ๊ะ
เล็กๆน้อยๆ คำศัพท์ที่ควรรู้
die Pauschalreisen – all inkulsive แพคเกจเที่ยวแบบเหมาจ่ายรวมทุกอย่าง ได้แก่ ค่าตั๋วเครื่องบิน รถรับส่ง โรงแรมที่พัก อาหารทุกมื้อที่โรงแรมที่พัก
die Rundreise การท่องเที่ยวไปทั่วๆ รอบเมือง ตามจุดที่สำคัญต่างๆ เช่น เที่ยวเมืองไทย ก็เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ ต่อด้วยเชียงใหม่ อยุทธยา ภูเก็ต เกาะช้าง เป็นต้น คือเป็นการเที่ยวไปรอบๆ นั่นเอง
die Kreuzfahrt การท่องเที่ยวโดยเรือสำราญแล่นไปตามแต่ละที่
die Städtereise การท่องเที่ยวในเมือง
Reisebüro บริษัทท่องเที่ยว
buchen การจอง
ausgebucht ถูกจองเต็มแล้ว
Vollpension อาหาร 3 มื้อที่โรงแรมที่พักรวมให้ไว้ในแพจเกจ
Halbpension อาหารมื้อเช้า และมื้อเย็นที่โรงแรมที่พักรวมให้ไว้ในแพคเกจ
Hauptsaison – High Season ไฮซีซั่น
Nebensaison – Low Season โลว์ซีซั่น