🇩🇪 50 ประโยคเอาตัวรอด! ในเยอรมันนี สำหรับมือใหม่ (รู้ไว้ ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ)

50 ประโยคเอาตัวรอด! ในเยอรมันนี สำหรับมือใหม่ (รู้ไว้ ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ)

เพิ่งย้ายมาเยอรมนีใหม่ ๆ
หลายคนเรียนไวยากรณ์มาเยอะมาก
แต่พอเจอสถานการณ์จริงคือ… พูดไม่ออก 😅

บทความนี้รวม 50 ประโยคเอาตัวรอด
ไม่ต้องสวย ไม่ต้องแกรมมาร์เป๊ะ
แต่ คนเยอรมันเข้าใจแน่นอน ✅

1) ขอความช่วยเหลือทั่วไป

1. Entschuldigung, ich bin neu hier.

คำแปล: ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันเพิ่งมาใหม่

2. Können Sie mir bitte helfen?

คำแปล: ช่วยฉันหน่อยได้ไหม

3. Wie heißt das auf Deutsch.

คำแปล: นั่นเรียกเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไร

4. Ich verstehe das nicht.

คำแปล: ฉันไม่เข้าใจ

5. Können Sie das bitte wiederholen?

คำแปล: ช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม

6. Können Sie bitte langsamer sprechen?

คำแปล: ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม

7. Mein Deutsch ist noch nicht so gut.

คำแปล: ภาษาเยอรมันของฉันยังไม่ค่อยดี

8. Ich lerne noch Deutsch.

คำแปล: ฉันกำลังเรียนภาษาเยอรมันอยู่

2) ร้านค้า / ซูเปอร์มาร์เก็ต

9. Ich nehme das bitte.

คำแปล: เอาอันนี้ค่ะ/ครับ

10. Wie viel kostet das?

คำแปล: อันนี้ราคาเท่าไหร่

11. Ich schaue mich nur um, danke.

คำแปล: ฉันแค่เดินดูเฉย ๆ ขอบคุณ

12. Können Sie mir sagen, wo die Toilette ist? 

คำแปล: คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

13. Mit Karte, bitte.

คำแปล: จ่ายบัตรค่ะ/ครับ

14. Ich zahle bar,  bitte.

คำแปล: จ่ายเงินสดค่ะ/ครับ

15. Haben Sie eine Tüte?

คำแปล: มีถุงไหม

16. Ich brauche  keine Tüte.

คำแปล: ฉันไม่รับถุงค่ะ/ครับ

17. Das war’s, danke.

คำแปล: แค่นี้ค่ะ/ครับ ขอบคุณ

18. Das ist alles, danke.

คำแปล: แค่นี้ค่ะ/ครับ ขอบคุณ

3) ชีวิตประจำวัน ทั่วไป 

19. Ich habe eine Frage.

คำแปล: ฉันมีคำถาม

20. Das funktioniert nicht.

คำแปล: อันนี้ใช้ไม่ได้

21. Können Sie das reparieren?

คำแปล: ซ่อมให้ได้ไหม

22. Ich habe einen Termin beim Arzt.

คำแปล: ฉันมีนัดกับหมอ 

23. Ich brauche einen Termin.

คำแปล: ฉันต้องการนัดหมาย

4) สถานีตำรวจ / ของหาย

24. Guten Tag, ich möchte eine Anzeige erstatten.

คำแปล: สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการแจ้งความ

25. Ich habe etwas verloren.

คำแปล: ฉันทำของหาย

26. Mir wurde meine Tasche gestohlen.

คำแปล: กระเป๋าของฉันถูกขโมย

27. Mein Handy ist weg.

คำแปล: โทรศัพท์ของฉันหาย

28. Ich glaube, es wurde gestohlen.

คำแปล: ฉันคิดว่ามันถูกขโมย

29. Es ist gestern Abend passiert.

คำแปล: มันเกิดขึ้นเมื่อคืน

30. Hier ist mein Ausweis.

คำแปล: นี่คือบัตรประจำตัวของฉัน

31. Ich brauche eine Bescheinigung für die Versicherung.

คำแปล: ฉันต้องการเอกสารสำหรับประกัน

5) ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว

32. Ich suche diese Adresse.

คำแปล: ฉันกำลังหาที่อยู่นี้

33. Wie komme ich dorthin?

คำแปล: ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร

34. Gibt es hier eine Stadtkarte?

คำแปล: ที่นี่มีแผนที่เมืองไหม

35. Wo ist die nächste Bushaltestelle?

คำแปล: ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

36. Wo ist der nächste Bahnhof?

คำแปล: สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

37. Wo ist ein Krankenhaus in der Nähe?

คำแปล: โรงพยาบาลใกล้ๆ แถวนี้อยู่ที่ไหน

38. Wo ist eine Apotheke in der Nähe?

คำแปล: ร้านขายยาใกล้ๆ แถวนี้อยู่ที่ไหน

39. Kann ich zu Fuß gehen? 

คำแปล: ฉันสามารถเดินไปได้ไหม

40. Wo kann ich Tickets kaufen?

คำแปล: ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน

41. Was empfehlen Sie hier?

คำแปล: ที่นี่คุณแนะนำอะไร

42. Gibt es hier Sehenswürdigkeiten in der Nähe?

คำแปล: มีสถานที่ท่องเที่ยวใกล้ ๆ ไหม

6) คำสุภาพพื้นฐาน 

43. Guten Morgen.

คำแปล: สวัสดีตอนเช้า

44. Guten Tag.

คำแปล: สวัสดี (โดยรวมใช้ทักทายได้ทั้งวัน)​

45. Danke.

คำแปล: ขอบคุณ

46. Vielen Dank.

คำแปล: ขอบคุณมาก

47. Entschuldigung.

คำแปล: ขอโทษ

48. Kein Problem.

คำแปล: ไม่มีปัญหา

49. Auf wiedersehen.

คำแปล: ลาก่อน

50. Schönen Tag noch! 

คำแปล: ขอให้เป็นวันที่ดี

มือใหม่ลองใช้ดูน๊า รับรองรอดแน่ๆ 😊

• sharetofacebook
• sharetotwitter
• sharetoline