15 ประโยคหัดพูดเยอรมัน คำว่า “so”

1 Wie macht man das? – So!

(วี มัคทํ มัน ดาสํ) (โซ)​

มันทำยังไง  (แบบนี้ไง)

2 Du musst  /Sie müssen das so machen. Nicht so!

(ดู มุสทํ / ซี มืสเซิ่น ดาสํ โซ มัคเค่น นิชทํ โซ)

เธอต้องทำแบบนี้สิ  ไม่ใช่แบบนั้น 

3 Du bist/Sie sind  auch hier! So ein Zufall!

(ดู บิสทํ / ซี ซินทํ เอ๊าคํ เฮียร์ โซ ไอน์ ซูฟาล)

เธอก็มาที่นี่ด้วย! เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!

4 Ich melde mich, so schnell ich kann. (sich melden)

(อิช เมลเดอะ มิช โซ ชเนล อิช คาน)

ฉันจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

5 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. 

Ist dir das recht?/Passt es dir? 

(วัน แทร๊ฟเฟิ่น เวียร์ อุ๊นสํ? โซ เกเกิ่น เซน อัวร์. 

อิสทํ เดียร์ ดาส เร็คทํ/พาสทํ เอส เดียร์) 

เราจะพบกันเมื่อไหร่? – ประมาณ 10 โมงนะ สะดวกเธอมั้ย?

6 Er/Sie tut nur so. Er ist ein unehrlicher Mensch.

(แอร์ ซี ทุทํ นัวร์ โซ แอร์ อิสทํ ไอน์ อุนแอร์ลิชเชอร์ เม๊นส์ชํ)

เขาก็แค่แกล้งทำ  เขาเป็นคนไม่ซื่อสัตย์

7 Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.

(ดาวเอิร์ทํ เอสํ ลางเงอะ  ไอเนอะ ชตุ๊นเดอะ โอเดอร์ โซ คาน เอสํ โชน ดาวเอิร์น) 

ใช้เวลานานไหม? – อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือประมาณนั้น

8 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.

(อิช แฮทเทอะ ไคน์ เกลทํ ดาไบ. ดา ฮาเบิ่น ซี มิช โซ ฮินไอเกลัสเซิ่น) 

ฉันไม่ได้เอาเงินติดตัวมา  พวกเขาเลยให้ฉันเข้าไปเฉยๆ 

9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?

(โซ. เย็ททํ บิน อิช แฟร์ทิช. วาส มัคเค่น เวียร์ เย็ททํ)

โอเค ตอนนี้ฉันเสร็จแล้ว เราจะทำอะไรกันล่ะตอนนี้?

10 Fahren Sie bitte nicht so schnell!

(ฟาเริ่น ซี บิทเทอะ นิชทํ โซ ชเนล) 

กรุณาอย่าขับเร็วมาก!

11 So, das war’s / das wär’s!

(โซ, ดาส วาร์สํ/ ดาส แวร์สํ)

นั่นสินะ / แค่นั้นแหละ!

12 Meine Frau ist so groß wie ich.

(ไมเนอะ เฟร้า อิสทํ โซ โกรสํ วี อิช)

ภรรยาของฉันสูงเท่ากับฉันเลย

13 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.

(ดี โทมาเทิ่น ซินทํ อิม โมเม้นทํ นิชทํ โซ ทอยเออร์) 

ตอนนี้ราคามะเขือเทศไม่แพงขนาดนั้น

14 Was macht ihr denn so? / Was machst du denn so? 

(วาสํ มัคทํ เอียร์ เดน โซ./ วาส มัคส์ทํ ดู เดน โซ) 

พวกเธอทำอะไรกัน

15 So einfach ist das gar nicht.

(โซ ไอฟาค อิสทํ ดาส การ์ นิชทํ)​

มันไม่ง่ายอย่างนั้น

ใครไม่อยากจด สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้โดย คลิกที่รูปภาพดาวน์โหลดนะจ๊ะ

Leave a Comment

Shopping Cart