🛍️ Präfix + kaufen (รวมคำสำคัญที่ใช้จริง)
🔹 1. einkaufen = ไปซื้อของ / ช้อปปิ้ง
👉 Ich kaufe im Supermarkt ein.
(ฉันไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต)
👉 Wir gehen heute einkaufen.
(วันนี้พวกเราไปช้อปปิ้งกัน)
🔹 2. verkaufen = ขาย
👉 Ich verkaufe mein Auto.
(ฉันขายรถของฉัน)
👉 Er verkauft Kleidung online.
(เขาขายเสื้อผ้าออนไลน์)
🔹 3. ankaufen = รับซื้อ / ซื้อเข้ามา (สำหรับธุรกิจ)
👉 Das Geschäft kauft alte Möbel an.
(ร้านรับซื้อเฟอร์นิเจอร์เก่า)
👉 Die Firma kauft Produkte aus China an.
(บริษัทซื้อสินค้าจากจีนเข้ามา)
🔹 4. abkaufen = ซื้อออกไป / ซื้อจากใคร (หรืออีกความหมายว่าเชื่อหรือไม่เชื่อด้วย)
👉 Ich habe ihm das Auto abgekauft.
(ฉันซื้อรถมาจากเขา)
👉 Das kaufe ich dir nicht ab! 😏
(ฉันไม่เชื่อที่เธอพูด!)
🔹 5. aufkaufen = เหมาซื้อ / กว้านซื้อ
👉 Die Firma kauft alle Aktien auf.
(บริษัทกว้านซื้อหุ้นทั้งหมด)
👉 Investoren kaufen Immobilien auf.
(นักลงทุนเหมาซื้ออสังหา)
🔹 6. zurückkaufen = ซื้อคืน
👉 Ich möchte mein altes Haus zurückkaufen.
(ฉันอยากซื้อบ้านเก่าคืน)
👉 Er hat das Auto zurückgekauft.
(เขาซื้อรถคืนมาแล้ว)
🔹 7. loskaufen = ไถ่ตัว / ซื้ออิสรภาพ
👉 Er hat sich freigekauft.
(เขาไถ่ตัวเองให้เป็นอิสระ)
👉 Sie wurde freigekauft.
(เธอถูกไถ่ตัวออกมา)
🔹 8. weiterverkaufen = ซื้อแล้วไปขายต่อ
👉 Ich habe das Produkt weiterverkauft.
(ฉันเอาสินค้าไปขายต่อ)
👉 Er kauft Dinge und verkauft sie weiter.
(เขาซื้อของแล้วขายต่อ)
🔹 9. dazukaufen = ซื้อเพิ่ม
👉 Ich kaufe noch Brot dazu.
(ฉันซื้อขนมปังเพิ่ม)
👉 Wir haben noch Getränke dazugekauft.
(พวกเราซื้อเครื่องดื่มเพิ่ม)
🔹 10. nachkaufen = ซื้อเพิ่มทีหลัง (เติมของ)
👉 Ich kaufe später Milch nach.
(ฉันจะซื้อนมเพิ่มทีหลัง)
👉 Wir müssen mehr Essen nachkaufen.
(พวกเราต้องซื้ออาหารเพิ่ม)
💡 สรุปให้เข้าใจง่าย
- ein- → ซื้อของทั่วไป
- ver- → ขาย
- an- → รับซื้อ (ธุรกิจ)
- ab- → ซื้อจากใคร / ไม่เชื่อ
- auf- → กว้านซื้อ
- zurück- → ซื้อคืน
- weiter- → ซื้อไปขายต่อ
- dazu- / nach- → ซื้อเพิ่ม
จบค่า